La mesure la plus frappante des émissions est la mesure des émissions de gaz de combustion. Le ministère de l'Environnement et des Forêts a publié un règlement sur le contrôle de la pollution atmosphérique industrielle. L'objectif de ce règlement est de contrôler les émissions de particules de suie, de fumée, de gaz, de vapeur, de poussière et d'aérosols émises dans l'air au cours des activités d'installations industrielles et de production d'énergie. Parallèlement, il vise à protéger les personnes et leur environnement contre les dangers de la pollution, à éliminer les effets néfastes de la pollution atmosphérique sur l'environnement et à prévenir ces effets.

Selon les principes du règlement, il incombe aux entreprises de mesurer les émissions de gaz de combustion conformément aux principes et critères spécifiés dans le règlement. Les émissions émises à l'extérieur de la cheminée sont également nécessaires pour déterminer les débits massiques horaires à l'aide des méthodes de calcul nécessaires.

Cette responsabilité s’applique non seulement aux entreprises existantes, mais également aux entreprises nouvellement créées.

Les valeurs limites et les principes à suivre pour les entreprises soumises à autorisation d'émettre sont indiqués dans l'annexe de ce règlement.

Dans les mesures des émissions, les valeurs de CO (monoxyde de carbone), CO2 (dioxyde de carbone), O2 (oxygène), SO2 (dioxyde de soufre), NO (oxyde nitrique) et NO2 (endoxyde d'azote) sont mesurées dans les gaz de combustion.

Les normes nationales et internationales ainsi que les réglementations légales sont prises en compte dans les travaux de mesure effectués dans les laboratoires autorisés. En voici quelques unes:

• Pour la détermination de CO, O2, CO2: TS ISO 12039 - Émissions de soudage fixes, détermination du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et de l'oxygène - Caractéristiques de performance et étalonnage de systèmes de mesure automatiques
• Pour la détermination de SO2: TS Émissions de soudage par points ISO 7935: Détermination de la concentration en masse de dioxyde de soufre - Caractéristiques de performance des méthodes de mesure automatique
• Détermination des NOx, NO et NO2: EPA CTM 022 Détermination des émissions d’oxyde nitrique, de dioxyde d’azote et de NOx de sources de combustion fixes à l’aide d’un analyseur électrochimique